Sobre o trabalho:
O Time Éolo tem como prioridade traduzir as principais páginas presentes em Nausicaa.net, com ênfase nas referentes a Mononoke Hime - a ser lançdo em breve, e Serviço de Entregas da Kiki - previsto para ser televisionado na primavera (E.U.A.).
Seqüência (ordem de prioridade sugerida):
Posteriormente, o Time Éolo deverá ficar também responsßvel por:
cuidar de traduzir cada atualização o mais rapidamente possível; lidar com mensagens escritas nas diferentes línguas disponíveis.
Sobre a estrutura dos novos sφtios:
Ainda não está decidido exatamente como serão armazenados os arquivos. Os pontos a seguir estão abertos a discussão.
miyazaki.html.fr <--- Francês miyazaki.html.jp <--- Japonês miyazaki.html.pt <--- Português
* por causa da possibilidade de conseguir navegadores diretamente do sítio do fabricante, muitas pessoas navegam pela Internet desconhecendo tal ajuste, o que pode vir a ser problema.
Sobre tradução - recomendações:
{Entrada} [Índice] [Orientações] [em_andamento] [Time Éolo] [como ajudar/tua opinião] (mensagem) |
![]() |